Disco Elysium, Çıkışından 2 Yıl Sonra Türkçe Dil Desteğine Kavuştu!
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
Disco Elysium, aylar süren çalışmanın ardından artık tamamen Türkçe olarak oynanabilir oldu. Oyunu Türkçe’ye çeviren Locpick ekibi, paylaştığı duyuruda Türkçe dil seçeneğinin bugünden itibaren tüm platformlarda kullanılabilir olduğunu açıkladı.
Bugüne kadar League of Legends, Valorant, Fortnite, Dying Light ve PUG: New State gibi pek çok dev oyunu Türkçe dil desteğine kavuşturan Locpick ekibi, aslında bu sorunun cevabını net bir şekilde paylaşmıştı. Ekip, Disco Elysium’un diğer oyunlardan farklı olduğunu, oyunun 1,2 milyon kelimeye sahip olduğunu ifade etmişti.
Disco Elysium, zengin içeriği dolayısıyla tam 9 ay süren bir yerelleştirme çalışmasına ev sahipliği yapmış oldu. Tabii yerelleştirmek, sadece metinlerin çevrilmesini değil, bu metinlerin Türkçe olarak en anlaşılabilir ve benzer düzeyde edebilikle aktarılması, bağlantıların ve göndermelerin korunarak sağlanmasını içeriyordu. Locpick ekibinin çeviri süreci boyunca paylaştığı açıklamalarına buradan ulaşabilirsiniz.
İLGİLİ HABER Steam Anlık Kullanıcı Sayısı Rekoru Kırıldı (Oynayacak Bir Şey Bulamamışız)
Kaynak webtekno.com
Xbox Fiyatlarına Zam Gelmeyeceği Açıklandı (Tabii Türkiyenin Sağı Solu Belli Olmaz...)
Dünyanın en büyük ekonomileri bile günümüzde enflasyon sorunuyla karşı karşıyayken bu durum şirketler tarafından da tüketicilere somut bir şekilde yansıtıldı. Özellikle teknoloji dünyasında pek çok ürünün fiyatına zam yapıldı. Yapılan zamlar, enflasyonda dünya ülkeleri arasında birinci sırada yer alan ülkemizde döviz kurunun da etkisiyle bize de ciddi bir şekilde yansıdı.
Binance, Terra (LUNA) İçin Çekim İşlemlerini Durdurdu
Dünyanın en büyük kripto para borsası Binance, birkaç gündür piyasaların altını üstüne getiren kripto para birimi Terra (LUNA) ile ilgili dikkat çeken bir açıklamada bulundu. Borsanın internet sitesinden yapılan resmi duyuruda kripto para birimi için çekim işlemlerinin askıya alındığı bildirildi.
Elon Musk: Cuma Günü Çalışan Bir Beyin-Bilgisayar Arayüzü Cihazı Göstereceğiz
Tesla ve SpaceX gibi ileri teknolojiler üzerinde çalışan pek çok şirketin kurucusu olan Elon Musk, geçtiğimiz ay bir duyuru yaparak 28 Ağustos’ta yani önümüzdeki cuma günü yine kurucusu olduğu ve beyin-bilgisayar arayüzleri üzerinde çalışan şirketi Neuralink’in çevrimiçi bir etkinlik gerçekleştireceğini açıklamıştı.
Amazondan Bugüne Özel İndirimli Fiyatlarla Alabileceğiniz 10 Uygun Fiyatlı Kulaklık Tavsiyesi
Kulaklık fiyatları da her şey gibi yükselişte. Hâl böyle olunca da 'uygun fiyatlı kulaklık' algımız biraz değişti. Artık en düşük fiyatlı ve yarı yolda bırakmayacak kulaklıklar bile ortalama 200 - 300 TL civarında başlıyor.
iOS 16.2 Yayınlandı! İşte iPhonelara Gelen Tüm Yeni Özellikler
Eylül ayında iPhone’lar için yayınlanan iOS 16 işletim sistemi, yeni özelliklere daha kavuşmasını sağlayan güncellemeler almaya devam ediyor. Ekim ayında yayınlanan iOS 16.1’in ardından Apple, bugün de iOS 16.2 işletim sistemi güncellemesini yayınladı.